TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bracelet de poignet [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weightlifting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wrist band
1, fiche 1, Anglais, wrist%20band
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gauze wrist bandage 2, fiche 1, Anglais, gauze%20wrist%20bandage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Protector worn at both wrists by weight lifters or anyone lifting weights for competition or as an exercise. 3, fiche 1, Anglais, - wrist%20band
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In POTMO, 1984,6,1,5, "wrist band" is found in the plural because the protectors are mostly worn as a pair. 3, fiche 1, Anglais, - wrist%20band
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- leather wristband
- leather wrist band
- leather wristbands
- leather wrist bands
- wrist supporter
- wrist supporters
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Haltérophilie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bracelet de poignet
1, fiche 1, Français, bracelet%20de%20poignet
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bracelet de force 2, fiche 1, Français, bracelet%20de%20force
correct, voir observation, nom masculin
- bracelet 3, fiche 1, Français, bracelet
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
bracelet : Poignet en cuir ou en étoffe que certains ouvriers et certains sportifs mettent pour ne pas se tordre le poignet. 4, fiche 1, Français, - bracelet%20de%20poignet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Protège le poignet et donne de la force au bras. 5, fiche 1, Français, - bracelet%20de%20poignet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans POTMO, 1984,6,1,5, «bracelets de poignets» est pluriel car les haltérophiles et les adeptes de la musculation les portent par paire. 6, fiche 1, Français, - bracelet%20de%20poignet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Halterofilia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- muñequera
1, fiche 1, Espagnol, mu%C3%B1equera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :